Tradução: My heart will go on

Olá!

O último post foi sobre a música do Filme Titanic, "My heart will go on", e agora, vou traduzir-la... A minha parte favorita é essa:

"You are safe in my heart, and my heart will go on, and on..." 

( Você está seguro no meu coração, e me coração continuará, e continuará..." )

Lindo não?

Agora olhem toda a música, e veja que lindo!! *o*

My Heart Will Go On

Every night in my dreams I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance and spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you, one true time I hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

Meu Coração Seguirá Em Frente

Todas as noites nos meus sonhos eu vejo você, eu sinto você.

É assim que eu sei que você segue em frente

Longe toda a distância e espaços entre nós

Você veio me mostrar que continuará.

Perto, longe, onde quer que você esteja.

Creio que o coração segue em frente

Uma vez mais, você abre a porta

E você está aqui, no meu coração.

E o meu coração continuará e continuará

O amor pode nos tocar uma vez e durar uma vida.

E nunca nos abandonar até termos partido.

Amor foi quando eu amei você, um momento verdadeiro a qual me seguro

Em minha vida nós sempre seguiremos em frente

Perto, longe, onde quer que você esteja

Creio que o coração segue em frente

Uma vez mais, você abre a porta

E você está aqui, no meu coração.

E o meu coração continuará e continuará.

Você está aqui, não há nada que eu temo

E eu sei que meu coração seguirá em frente

Ficaremos para sempre dessa forma

Você está seguro em meu coração

E meu coração continuará e continuará

Muito gênio o James Horner (Compositor) nér?

My heart will go on : Lindo de mais!

Ooi pessoas! Tá aí mnha música favorita no mundo... Que "coincidentemente" é a música tema do filme "Titanic". Choro a cada vez que escuto! Vale a pena ouvir! Já decorei, e já me apresentei cantando essa música!

Imagens do titanic ♥

Oi!

Aqui estão algumas imagens muito bonitas do filme:

 

Frases engraçadas do filme:

Ooie!

Bem, sabemos que o Titanic é uma história romântica, e trágica, mas, no filme encontramos algumas frases que nos fazem rir... aqui estão elas:

"-Adeus! Adeus! Vou sentir saudades! Adeus! (Jack)

- Conhece alguém? (Fabriccio)

-Claro que não! Mas não me importa! (Jack)"

"-Somos os filhos da mãe de mais sorte no mundo sabia? (Jack fala para Fabriccio)"

"-Ainda que eu caminhe, pelo vale da sombra da morte, não temerei mal alg... (Desconhecido)

-Será que dá pra andar mais rápido por esse vale? (Jack)"

"-Música para se morrer afogado? Agora eu sei que estou na primeira classe! (Jack)"

"- Na cama... no sofá. (Jack)"

"- Você é louco! (Rose)
- Com todo respeito, não sou eu que estou pendurado do lado de fora. (Jack)"

"- Qual seu nome? (Jack)
- Rose Dewitt Bukater. (Rose)
- Desculpe-me, mas vou ter que escrever isto! (Jack)"

"-Senhor esse colete é para você.

-Não obrigado. Estamos com nossos melhores trajes, e prontos para afundar como cavalheiros. Ah! Gostaria de pedir um wisky!"

Minhas frases favoritas do filme:

Ooi!

Aqui estão minhas frases favoritas do Titanic:

"O coração de uma mulher é um oceano profundo, cheio de segredos... (Rose)"

"Me prometa que ai sobreviver. Me prometa isso agora Rose! Me prometa, e não volte com essa promessa! (Jack)"

"Você ainda vai ter muitos filhos, e vai vê-los crescer, e então vai morrer. De velhice, numa cama quentinha. Não aqui. Não esta noite. (Jack)"

" Ganhar aquela passagem foi a melhor coisa que já aconteceu na minha vida. Ela me trouxe até você. (Jack)"

"Me escuta: Estou te segurando! Não vou soltar! (Jack)"

"Você pula eu pulo, lembra? (Rose)"

"-Mas eu não sei os passos! (Rose)

-Nem eu! Deixe-se levar! Não pense! (Jack)"

"-A vida é um dom. E não pretendo desperdiçá-la. (Jack)"

"-Jack, quero que me desenhe como uma de suas francesas. Usando isto. Usando somente isto. (Rose)"

"- Mas agora sabem que existiu um homem chamado Jack Dawson. E que ele me salvou de todas as maneiras que uma pessoa pode ser salva. E eu nem tenho o retrato dele. Ele só existe, na minha memória. (Rose)"

"-Estou voando, Jack! (Rose)"

"-Não solte minha mão! (Jack)

-Nunca soltarei. (Rose)"

"-Don't let go my hand! (Jack)

-Never let go.(Rose) "

Trailer do filme

Olá,

aqui está o trailer do filme em 3D.

Sinceramente, chorei ao ver apenas o trailer... ainda mais quando vi o filme... chorei muito mesmo!

É a coisa mais linda...

Mas o filme foi lançado em abril de 2012 ( 100 anos do naufrágio )

mas vale a pena ver. 

Beijos!